Imperiul Britanic ...
și Republica Franceză,
uniți într-o cauză ...
Nu vom renunța niciodată.
Bărbați și femei din Statele Unite,
Aceasta este o oră importantă în istoria lumii.
Soldați, marinari și aviatori ...
Forței de expediție aliate,
sunt pe punctul de a se angaja în Marea Cruciadă.
Vei conduce distrugerea ...
mașinii germane de război.
Eliminarea tiraniei naziste ...
despre popoarele asuprite ale Europei.
Am încredere în abilitățile sale în luptă.
Ochii lumii sunt asupra ta.
Hitler este deja mort.
O scurtă călătorie cu trenul de la Paris la Berlin,
și ajung acolo cu acest copil ...
Și ne vom întoarce acasă.
Forța aeriană la sfârșitul războiului 6 iunie 1944
Există multe bărci!
Cred că prefer să fiu aici.
Un bombardier german le vede ...
toate presate împreună,
și ștergeți 20 la un moment dat.
Este mai greu să tragi în jos un avion.
Hei, Rosenfeld!
Mai mult Gis mor în avioane decât pe nave. Acesta este un fapt.
Nu asculta pe Tibbet, Rosenfeld. Este plin de rahat.
Hei, Grunauer!
Cum spui "plin de rahat", în germană, din nou?
Îmi place asta.
Buna ziua.
Morton Chase.
Sunt fotograf
Am auzit sergentul spunând că ați fost în Italia înainte de asta.
Este o lovitură mare. Te superi dacă te duc afară?
Câteva fotografii ale dvs. privindu-vă pe fereastră?
Știi că nu mă deranjează, Morton Chase,
cel care îți aduce fundul pe loc.
Îți faci deja prieteni, băiat drăguț?
- Îl cunoști pe tipul ăla? - Nu.
Capul companiei Baker.
Transfer în ultimul minut.
Am auzit că l-au pus cu noi pentru uciderea unui căpitan.
Ofiterul tău arestează comanda și pleacă cu noi?
Deci, ce am făcut greșit?
Boyce. Guma de mestecat?
Ce dracu e asta? Ce este asta, pentru noroc?
Haide, prietene.
Rahat, ai nevoie de mai mult de atât ...
când ne prăbușim pe pământ.
Îmi dai lanțul meu, te rog?
Nu va fi ca o tabără de antrenament,
nu cu acei germani care trag muniție vie.
Și, naibii, Boyce, abia ai părăsit tabăra în viață.
Nici un farmec norocos în lume ...
te va transforma într-un soldat.
Ești terminat?
Ai de gând să-mi dai lanțul?
- Glumesc cu tine. - Mulțumesc.
Unde este zona noastră de lansare, Nez?
Orașul Cielblanc, Franța, sergent.
Și care este scopul nostru, Grunauer?
Radio-interferență turn în partea de sus a Bisericii!
Aproape de centrul orașului, sergent!
Și de ce naziștii ar pune un turn de interferență?
Deasupra unei biserici, soldatul Boyce?
Pentru că ei ...
Dumnezeule atotputernic, Boyce.
O au pus într-o biserică pentru că ...
Naziștii sunt niște fii de putregai.
Iar fiii blestemați de femele vor face tot ce-i trebuie!
Pentru a distruge tot ce este bun în această lume!
De aceea trebuie să fim cât de putini ca ei.
Am fost clar?
Da, sergent!
Vor fi mai mult de 120.000 de soldați aliate ...
încercând să ajungă la o plajă franceză ...
în numele a tot ce este bun ...
și pură în această lume.
Acești oameni vor avea nevoie de sprijin aerian!
Acest sprijin nu va trece prin apărarea germană ...
dacă nu împușcăm acel turn pentru 0600.
Deci, ce trebuie să faci?
Munca noastră nenorocită, sergent!
Asta este corect
Munca ta nenorocită.
Caporalul Ford ne-a aderat ca expert în explozivi.
Suntem norocoși să o avem.
Ei vor asculta de ordinele tale, ca si cum ar fi auzit ...
glasul meu frumos venind de pe buzele lui.
Coborârea noastră este de 90 de minute.
- Co-ree! - Co-ree!
Trebuie să fim aproape.
Sper că nimic nu merge prost.
Am trecut prin căderea și aterizarea ...
în mijlocul unei escadrila germane sau ceva de genul ăsta și ...
Nimic nu va merge prost.
Pentru că amândoi știm ce naziști ...
Îl vor face un tip pe nume Rosenfeld.
Nimic nu va merge prost.
Este doar un mic salut german, doamnelor.
Stați liniștiți.
Sărim când lumina ne spune.
Nu e distractiv, doamnelor?
Rahat!
Prea mult incendiu antiaerian!
Va trebui să scăpăm câteva clicuri spre sud.
Primit.
Nu ți-am spus, doamnelor,
Ce le-ar face să se simtă bine?
Vom muri, dracu '!
Sergent, ai ...
- Murphy! - Doctore!
Calmează-te! De aceea suntem aici.
Aceasta este treaba.
Grunauer, stai jos!
La naiba, stai jos!
Pot să-l salvez! Pot să-l salvez!
Este mort! Stați jos! Toți stau jos!
Rahat!
Nivel roșu! Ridică-te.
Conéctense.
Încadrați acea linie!
Așteptați verde.
Rahat.
- Ne vedem la pământ. - Voi fi chiar în spatele tău.
Jacob!
- Voi fi chiar în spatele tău. - Bine.
Implementați manualul!
Tibbet, du-te!
Rosenfeld!
Pleacă!
La dracu '.
Jacob?
Sgt.
Oare vreunul dintre voi, germani, aveți o țigară?
Trebuie să glumească. Nici unul dintre voi?
Ei bine, e un nenorocit ...
Taci Sa terminat.
L-ai lăsat să moară.
Era mort înainte de a cădea la pământ.
Știa asta, dracu '.
Despre ce vorbești? Am putea ...
Repede.
Au fost zece,
și am văzut cum dețineți pușca.
Sergentul nu era misiunea.
Trebuie să bătăm turnul la 0600. Haide.
Un alt clic pe nord,
Am ajuns la punctul de întâlnire din Cielblanc.
Asta dacă ceilalți au făcut-o.
- Ai văzut pe cineva? - Nu, doar tu.
Și sergentul Rensin.
Boyce, ține-te îngrijorat de cadavre,
și vei fi unul.
Ei bine, căpitane, am avut prieteni în avion.
Da.
Prietenii mor.
Out.
Fulger.
Thunder.
Bine ați venit în Franța
Bună, băieți!
Îmi pare rău
Mi-era teamă că noi suntem doar noi trei.
Mi-a fost frică
Eram pe cale să mă omor, trebuia să ascult ...
la Annie Oakley încă un minut.
Tibbet, ce faci cu explozivii?
- Sunt bine. - Foarte bine.
Spune-mi că ai ceva mai mult decât Boyce cu tine.
La naiba! Îmi pare rău
- Ai camera ta. - Ceruri.
- Ți-ai adus camera. - Da
- Ai supraviețuit saltului? - Da
Acesta este bine făcut.
- Mulțumesc. - Ai făcut fotografii panoramice cu ea?
Ei bine, cred ...
ei vor să obțin altceva din acțiune,
poate primi niște focuri din față.
Pot să-l văd? Pot folosi asta
Doar fii atent cu asta. Stii, e fragil ...
Este ca și cum ai avea un reflector în jurul gâtului tău.
Îmi pare rău, prietene.
Orice semn al lui Rosenfeld?
L-am văzut pe Grunauer la o milă de est.
Germanii au împușcat pe toți.
Rahat. Nu va mai fi cineva care să se întâlnească.
Continuă să zâmbești, Tibbet.
Dracu 'Franța.
Pariez că ți-ar plăcea să te întorci în Italia, Cabo.
Cum ai terminat cu noi?
Nu știu, Tibbet.
De ce vorbești atât de mult?
Unele întrebări nu au răspunsuri bune.
O să pun asta în cartea mea, căpitanul Ford.
Cartea ta?
Da, am scris-o de când ne-au desemnat.
Asta e tot ceea ce scrii despre tine?
Iisuse, Dawson, nu m-am gandit ca un rosu ca tine ...
știu destule scrisori pentru a forma o propoziție,
mult mai puțin o carte nenorocită.
Mama mea scrie cărțile de bucate pentru biserică acasă.
M-am gândit să încerc aici.
Toate lucrurile pe care oamenii normali nu le știu.
Ce se întâmplă de la elementele de bază până aici.
Sună interesant. Pun pariu că vei vinde un milion de exemplare.
Aș cumpăra unul.
Mulțumesc, prietene.
Și, Chase, mă gândeam că poate tu și cu mine ...
Am putea forma o echipă, să folosim câteva dintre fotografiile tale.
În acest fel, veți obține o parte din profituri ...
Boyce!
Boyce ... Boyce, mergi pe o linie spre mine!
Boyce!
Unde este Dawson?
- Unde e Dawson? - Dawson a murit.
Mergeți spre mine, ca și cum v-ați afla pe o foaie lungă.
Puneți baioneta ...
și sondă la linia mea.
Haideți Trebuie să plecăm!
Chase, du-te în cale.
Mutați, țineți-o în sus.
Hei, hei, ridică-te. Punți arma în direcția asta.
Vrea cineva să vină după mine?
Folosește pușca. Micile atingeri ușoare.
Nu destul de tare pentru a arunca o mina.
Exact cât de greu ar fi asta?
Veți ști.
Mutare. Trebuie să ajungem la linia de copac.
A fost acolo ...
și apoi nu mai era.
Dar încă mai ești.
Așa că faceți lucrurile bine. Avem de făcut un loc de muncă.
Ce dracu e asta?
Un câine, poate?
Miroase ca rahatul.
- Ce-i în el? - Arată ca un glob de ochi.
Acest lucru nu este normal.
Hei, oprește lumina nenorocită.
Iisuse, îmi pare rău.
La naiba, nu contează ce este ...
Ce este
Nu este un câine.
Arată ca un șacal.
- Un șacal? - Da, știi, câinii lui Satan.
Ei patrulează Iadul.
Ei încep spiritul corpului tău ...
și o duc direct la diavol.
De unde aveți rahatul ăsta?
Ce vrei să spui?
Cum veniți cu aceste lucruri?
Din Biblie.
Câți șacali ai văzut cu o copita?
Acesta este exact punctul meu.
Acesta nu este doar un șacal.
Hei, auzi!
Cabo, ce facem?
Nu putem lăsa pe nimeni să știe că suntem aici.
Stai așa. Stai așa.
Calma. În liniște, calmă Calma.
Ești în siguranță.
E în regulă.
Sa terminat.
Boyce, traducătorul oficial. Bine.
Fata noastră este un măturător.
¿Cielblanc? Este orașul tău?
¿Cielblanc?
Orice germani? Mulți germani?
Toma.
Boyce, spune-i să ne călăuzească.
Poți? ...
să ne luăm?
Punga.
Acest lucru?
Toma.
Haide, haideți.
La naziști.
La dracu, dracu '!
Asta e casa mea. Dar ele nu pot fi văzute.
¿Cabo? Aici este
Ce vom găsi acolo?
Locuiți singur acolo?
Cu fratele meu.
Ea are 8. Și matusa noastră.
Doar o mătușă și un frate mai mic.
Bine. Să aflăm dacă spune adevărul.
Boyce, stai aici.
Dacă alergă, trage-l.
Haideți
Tu și cu mine o să așteptăm aici.
Vor vedea doar. Asta e.
Nu.
Cine e acolo jos?
Am spus, cine e acolo?
Ascunde-te, ascunde.
Doamna Lesner ...
Sunt doar eu, Chloe.
Nu ar trebui să fii afară.
Știu ce-o voi spune Căpitanului.
Nu, nu, nu. Mă duc acasă.
El te va duce la Biserică!
Nu, nu, nu. Mă duc acasă.
Nu, opriți!
Fata asta este afară, după ora de gardă!
Mă duc acasă!
Totul este bine.
Dă-mi sacoul.
Ți-a spus fata?
Nu. Nu cred că îi place nemții ...
mai mult decât noi.
Pentru că sunt porci.
Aveam nevoie să mă asigur că nu prea erai.
Pe aici
Oh, prietene, asta e frumos.
A, a,. Oui, oui. Știi,
Mergem la Turnul Eiffel și toate rahatul ăsta.
Ce naiba e asta?
Mătușa mea Ea este bolnavă.
- Taci. - Eu?
Spune-i copilului să nu facă rahatul ăsta înfiorător.
Va fi o problemă?
Nu.
Este foarte bolnavă.
Bună dimineața.
Mulți germani se mută acolo.
Două ferăstraie circulare, în contul meu.
Și acest zid este de asemenea bine fortificat.
Fie ca toată lumea să se pregătească.
Toate explozivii și cronometrele din acest tabel,
și am nevoie de un număr.
Ra.
Ai fost în incinta asta?
Nu.
Camioanele vin și ies,
dar ei ne vor împușca dacă ne apropiem de el.
Va trebui să-i timpăm patrulele și să le scufundăm într-un interval de timp.
Și sper că nu există o echipă de ardere?
Așteaptă în spatele acelui zid?
Avem nevoie de suficient timp pentru a plasa ...
explozivii din acel turn.
Tibbet, dacă te-am putea pune într-o poziție bună,
crezi că poți să ții acele ferăstraie circulare,
în ceea ce Chase și cu mine oferim asta?
Stai, ce?
Vreau să spun, te pot face ceva timp,
dar, odată ce începe să tragă, vor ieși ...
de fiecare ușă. Nu pot acoperi asta.
Și dacă eu?
Nu sunt sigur că sunt cea mai bună persoană să urc pe turn.
Poate că pot merge.
Ce faci cu ei?
Ce au făcut cu atât de mulți.
Părinților mei.
Nu, nu, nu. Nu!
- Rahat! - Doamne!
Nu poți rămâne aici.
Ei patrulează toată noaptea, verificând casele,
a face ceea ce doresc.
Trebuie doar să rămânem aici până când turnul se prăbușește.
În mai puțin de patru ore.
Nu-ți face griji, iubito.
Isus!
Trebuie să punem un clopot pe nenorocitul ăsta sau ceva de genul ăsta.
Sunt mulți soldați acolo ...
și noi suntem doar patru.
Deci,
Poate ar trebui să așteptăm.
Să vedem dacă mai întâi apar primele noastre.
Drăguț băiat, ai spus în cele din urmă ceva deștept.
- Mulțumesc. - Caporal, nu are sens ...
se sinucide de un turn.
Toți ascultați sergentul.
Avioanele nu pot oferi suport aerian ...
la plaje, dacă nu eliminăm turnul.
- Ascultă! - Corect?
Deodată ...
Vorbind ca un soldat adevărat, Boyce.
Și ce vreți să faceți pentru a elimina acei germani?
Orice ai de făcut.
Și ce anume? Spune-mi mai multe
Ce vrei să spui, Tibbet?
Ideea mea este că nici măcar nu puteai ucide un șoarece,
Corect?
Caporal, trebuie să auzi asta.
Am avut acest mouse, intră în barăci ...
la baza, nu?
Lucrul este șmecherie peste tot,
Deci sergentul îi ordonă pe cineva să-l omoare.
Deci, Boyce, prezent aici, prinde chestia ...
în cizma lui și îl eliberează într-un câmp.
Dar mouse-ul revine la următoarea noapte,
și se trezește pe perna sergentului.
Deci, sergentul, el ne duce pe dealuri ...
toată dimineața, pentru rahatul ăsta.
Nu ești făcut pentru asta, Boyce.
Chiar dacă ați fi, există 10 germani pentru fiecare dintre noi.
Tibbet, destul!
Și du-te să vezi dacă cineva a venit la punctul de întâlnire.
- Ia-o pe Chase cu tine. - La naiba!
Chase, du-te. Și vino înapoi la 0300.
Ce?
Este vorba de toate și de clicurile.
Nu înțeleg ce spui tu.
Hei, hei.
Te-a întrebat dacă vrei să joci.
El crede că toți americanii joacă baseball.
Da, ei bine, asta nu.
Spune-i să primească un tichet și cinci dolari ...
și apoi vom vorbi.
Chase, mișcă-te!
Ra?
Mulțumesc
Vreau să mergeți în jos și să vă asigurați că totul este clar.
Bine, dar Tibbet și Chase au nevoie de puțin ...
Boyce, du-te.
Ți-am spus că mătușa mea a fost bolnavă.
Ce sa întâmplat cu ea?
Nu știu
Întreabă-i pe germani.
El nu a vorbit de la costumul bisericii.
Trebuie să curăț asta.
Să mergem!
Mi-a plăcut istoria mouse-ului.
Engleză este bună.
Am mers la Universitatea din Londra ...
a fi medic veterinar.
Apoi, războiul a venit,
și totul sa schimbat.
Acesta este Paul.
Și eu sunt Chloe.
Sunt Ed.
Îmi amintește de casa mea.
Franceza ta are un sunet diferit.
Bunica mea ma învățat. Era din Haiti.
Dar sa mutat în Statele Unite. Locuia în Louisiana.
Nu cunosc Louisiana.
E fierbinte
şi,
Nu există război acolo?
Nu așa.
Ați spus mai devreme că,
germanii, ți-au luat părinții?
Mai întâi la tatăl nostru.
Câteva săptămâni mai târziu au venit în căutarea mamei noastre.
Medicul german,
cred că smoala pe pământ ...
Are putere.
El îi numește știința.
Dar este doar o scuză să ne omori.
Bună seara, domnișoară Laurent.
Pot trece?
O altă noapte mizerabilă ...
Căutăm voluntari.
Cu toate acestea ...
Asta-i viața.
- Ce faci? - Nimic.
E ciudat ...
Nu este un iepure în seara asta?
Nu ați gătit nimic?
Am fost ocupat.
- Ce faci? - Ajută-mă pe mătușa mea
Bine.
Aveți un moment pentru noi?
Nu seara asta ...
Te rog ...
Trebuie să trecem mereu prin asta?
Ar trebui să vă reamintesc acordul nostru?
Ne pare rău, nu mă simt bine.
Introduceți aici!
Nu am timp pentru asta în seara asta, Chloe.
Nu am timp în seara asta.
- Unde este Paul? - A dormit
Te culci în pod?
Stai aici, Chloe.
Este doar băiatul, cu o minge.
Așa că nu doarme, nu?
Poate medicul te poate ajuta cu asta ...
cum ți-a ajutat mătușa.
Să-l luăm?
Sau vrei să rămân?
Stai.
Mă bucur.
Mulțumesc.
Da, sef.
Să ne mișcăm.
Ridică-te, rahat.
Cineva mi-a fost necredincios.
Esti bine?
Este pentru moment.
Dar niciunul dintre voi nu va mai fi mult timp.
Nu-ți face griji pentru noi, Franz.
Îmi plac probabilitățile noastre mult mai mult decât ale tale acum.
Acest lucru este foarte frumos
Șeful tău ți-a dat asta?
Pentru a vă achita taxa de execuție?
Am nevoie de un fel de sac.
Boyce, tocmai ai pus toată misiunea în pericol.
Caporale, nu am putut să o lasăm ...
Taci Du-te să găsești Tibbet și Chase.
Trebuie să ne mutăm la turnul acela.
Pregătește-te, foc!
La dracu!
Ajută-mă, te rog.
Ajutor, te rog.
Rahat!
Te rog!
Te rog ...
Jacob?
Taci
Trebuie să plecăm de aici.
Nu, așteptați.
Îmi pare rău Ascultă-mă! Trebuie să scot afară, bine?
Acest lucru ar putea face rău. Îmi pare rău
Haideți Haideți
Ce acum?
Da, aici
Toma. Acoperă-ne
Grăbește-te
Haideți
A trecut mult timp.
Zece dolari pe care Boyce îl prinde.
Nu ai un câine să te joci sau ceva de genul ăsta?
Isuse, Chase. Destul cu camera.
Nici un noroc?
Ți-am trimis-o.
Deci e vina mea că Boyce nu a apărut?
Ai spus să aștepți pe pod. Am așteptat
Este un miracol că l-am ținut pe începător aici, în viață.
Hei! Ajutor!
Ce i sa întâmplat?
Am găsit-o în interiorul Bisericii.
Germanii m-au prins de îndată ce am căzut la pământ.
M-am trezit cu tot felul de lucruri blocate în mine.
În cadrul Bisericii? Cum ați ajuns în Biserică?
Între cadavre.
Mai încet Mai încet
Ascultă-mă Ei fac experimente cu ei acolo.
Ei fac experimente cu sătenii!
- Ce? - La fel ca matusa ta.
Ei ard oameni cu aceste flăcări,
și încă se mișcă, cadavrele ...
Și au pompat gudron de la pământ ...
în aceste lucruri de cocon ...
Respira. Ai văzut incinta turnului?
Nu avea corp ...
și a continuat să vorbească și l-am văzut pe Rosenfeld ...
Boyce!
Ai văzut incinta turnului?
- Baza turnului ... - Da.
Este subteran.
Dar există mai mult decât acolo.
- Bine. Bine. - Bine. Uită-te.
Ce naiba e asta?
Ce este rahatul ăsta?
Ce este asta, germană?
Nu înțeleg limba germană. Înțelegi limba germană?
Nu vorbesc germana.
Sunt doar un ofițer al Führer.
Nu știu nimic despre ce face medicul.
- Nu știi? - Nu.
Ei bine, nu cred că soldatul aici, nu cred că te crede.
Ți-am văzut oamenii și doctorul arde acești oameni.
Acesta este războiul, nu-i așa?
Oamenii mor în nenumărate moduri nefericite.
Sunt sigur că ...
Cabo a ucis mulți oameni.
Hei, hei.
Da.
Rămâi concentrat.
Mă opresc, Franz,
așa că dacă nu-mi spuneți ce trebuie să știu,
soldatul va picta această cameră cu tine.
Ce faci cu acești oameni?
Ce duce la acea Biserică?
Ei au primit un scop.
Pentru o dată în viețile lor patetice, au valoare ...
Ca mătușa ta, sângele și trupurile acestui popor ...
va contribui în moduri care nici nu pot fi imaginate.
Scoate-o!
Scoate-o de aici, dracu '.
Îmi pare rău pentru asta.
acum,
nu avem nevoie de asta ...
pentru că nu are nimic de-a face cu noi.
Du-te dracului.
Încărcați-l
- Ce vom face acum? - Încarcă-l.
- Ce? - Încarcă-l.
Nu, nu.
Cabo, de ce trebuie să-l încarcăm?
Știm că nu va vorbi. Ai spus că trebuie să ne mutăm.
Avem o misiune, nu?
Corect?
Știți ce trebuie să știu.
Ce este în camera voastră?
Bărbați, arme, totul.
Du-te dracului.
Hei, Franz ...
O să câștig de data asta.
Vei vorbi, dracu '. Vei vorbi, dracu '.
Ford!
- Ce? - Ce naiba facem?
Credeți că acest imbecil merită mai bine?
Nu suntem el!
Vrei să-i bați,
pentru că joci la fel de murdar ca ei.
Acum du-te înapoi, dracu '.
Câți oameni sunt în spatele acelui zid?
Câte trupe sunt în interiorul acelui compus?
Pleacă de aici, dracu '.
Nu mă mai recunosc.
Acum trei luni, am fost ...
taierea ierbii în curtea din față ...
iar poștașul apare cu o scrisoare din armată.
Și acum sunt aici.
Nu am idee unde voi ajunge.
Dacă îl putem crede,
Au cel puțin 40 de bărbați în interiorul peretelui.
Patruzeci? Ei bine, sunt cu siguranță prea mulți.
Corect? Sunt prea mulți.
Va fi greu să mergeți neobservat.
Tibbet va trebui să-i țină destul de mult timp ocupați ...
pentru ca tu și cu mine să pregătim acel turn.
Mai ești cu planul ăsta?
E tot ce avem.
Știi, ar putea fi acces ...
la turn din interior.
Adică, am văzut un fel de sală de operație ...
când eram acolo jos
Deci trebuie să luptăm pentru a intra în Biserică?
Și apoi lupta pentru a ieși? Nu.
Este mai bine să stați afară.
Șaizeci de minute pentru a ajunge la plajă.
Aveți un vehicul pe care îl putem folosi? Nu o vei recupera.
Tatăl meu a avut unul în garaj.
Chase, du-te pregătește germanul să călătorească.
O vom folosi pentru a atrage o mulțime.
Arată-mi acest garaj.
Hei. E timpul să se mute.
Hei. Prieten.
Trezește-te
Cred că am nevoie de ajutor ...
Nu! Nu! Destul! Stop! Dă-i drumul! Nu!
Ajutor!
Chase!
Hei, hei, hei, hei.
Chase, Chase, Chase.
Am adormit.
La naiba!
Taci Nu e vina ta.
- Apăsați pe el. - Da, apăsați.
E rău? E rău?
Uită-te la mine Ești bun Ești bun
- Ce mai faci? - Chase.
Deschide-ți gura Acolo îl aveți.
Hei, Ed? Nu mă lăsa să mor, bine?
Nu vei muri Nu-ți face griji
Nu-ți face griji
Presiune, presiune.
Haide, Chase. Totul va fi bine, fiule.
Nu mă simt bine
Stai jos, stai jos.
Chase, relaxează-te, relaxează-te, relaxează-te.
Nu-ți face griji
Ești bine, Chase. Stați cu noi.
Uită-te la mine, Chase, uită-te la mine.
Chase. Chase.
Unde este camera mea?
Este chiar aici.
Este camera ta.
Chase.
¿Chase?
Permiteți-mi să pun un glonț în fața ta de grăsime germană!
Nu, nu, nu, nu, nu, avem nevoie de ea.
Îți aduc un altul!
Ce faci?
Boyce, e mort.
Rosenfeld, eliminați aceste explozivi de pe masă. Trebuie să ne mișcăm.
Dacă nu ne-au auzit, au făcut-o deja.
Mișcă!
Continuă să te miști. Mișcă!
Boyce, explozivi, acum.
Haideți Suportul aerian nu poate acoperi acea plajă ...
în timp ce turnul rămâne în picioare.
La ce te râde, prietene?
Sfânt Hristos
Ma întrebat ce ser, Cabo.
Mi-e sete
Cum e ... Cum te simți?
Mă simt foarte bine
Nici măcar nu doare.
Nu e chiar atât de rău cum pare, cred.
Asta e ciudat
Adăugați-o în listă.
¿Chase?
Te poți ridica?
Da.
Calma.
E cald aici?
Sunt cald
- Chase. - Chase.
- Poate ar trebui să stai jos. - Mă doare capul.
Ce naiba ...?
Ed?
- Chase? - Dumnezeule!
- Rahat. - Isuse.
Capul meu doare.
Chase.
Chase, stai jos.
Dumnezeule, Chase! Isuse Hristos!
Ce este în neregulă cu el?
Nu știu
Chase.
O să-l împușc, dracu '.
Cabo, nu, te rog.
Caporal, relaxați-vă, vă rog. Chase.
Hei, prietene.
Hei, Chase?
Ce mi-ai făcut, Ed?
- Ce ai făcut? - Chase, oprește-te!
Ce sa întâmplat?
Un Reich de o mie de ani ...
Are nevoie de soldați de o mie de ani.
Trebuie să glumească.
Boyce.
Boyce!
Hei. Hei. Sa terminat. Sa terminat!
Sa terminat! Nu era el. Nu era Chase.
Mă auziți? Nu era Chase.
Rahat.
Vrea cineva să-mi spună?
Ce dracu se întâmplă aici?
- Paul. - La naiba!
Chloe!
Stop!
La dracu!
Duck!
Să mergem!
Nu! Paul! Paul!
Chloe!
La dracu!
Paul!
La naiba!
Trebuie să ne mișcăm. Vom distruge turnul acum.
Boyce, tu și cu mine vom urca.
Tibbet și Rosenfeld ne vor acoperi.
Caporal, așteptați, cum rămâne cu copilul?
Haide, trebuie să ne mișcăm! La naiba!
L-au prins din cauza noastră. Stai, așteaptă.
Și laboratoarele? Rahatul pe care-l fac acolo?
Nu contează! Nu este misiunea noastră.
Eliminăm turnul, intra trupele.
Și se ocupă mai degrabă de ceea ce este sub pământ.
Fratele tău va fi mort până atunci.
Ai uitat ce e treaba ta, soldat?
Mai mult decât atât, Cabo!
Trebuie să-ți trag fundul în turnul acela nenorocit?
Da, trebuie. Pentru că nu o voi lăsa acolo.
Ți-am dat o comandă!
Nu.
Nu. Nu!
Trebuie să o facem!
Știe că trebuie să facem asta, caporal.
Pot să ne ducă înăuntru.
Eu pot Pot să ne ducă!
Putem să zboară de jos în jos.
Putem distruge laboratoarele voastre!
Am putea recupera copilul ca un bonus. Două păsări cu o singură piatră.
Dacă facem acest lucru,
șansele noastre de a ieși de aici ...
ele coboară aproape la zero.
Dacă reușim, drumul înapoi ...
Veți simți mult mai frumos.
Și mă pot duce direct acolo.
Bine.
Spune-mi în timp ce ne mutăm.
Nu, nu face asta!
Serul este încă instabil.
Avea nevoie de mai multe teste. Nu!
Nu l-am gustat niciodată în viața!
Wafner, nu!
Nu știi ce ai făcut!
Există o linie veche de drenaj aflată la est de Biserică.
Intrarea tunelului este pe pantă.
- Corect. - Și aici este Biserica.
Asigurați-vă că puteți acoperi acea intrare.
Aici trebuie să vă oferiți un unghi bun ...
la momeala noastră și la cele două ferăstraie circulare.
Va trebui să îi împiedicați să devină nervoși.
Ar fi frumos să ai un prieten care să mă țină departe de germani.
Da, o pot acoperi în timp ce Boyce le strecura înăuntru.
Bine.
Trebuie să se asigure că arată ...
toate cele 101 se încadrează pe ele.
Trebuie să eliminăm tot ce putem.
Cu cât se agită mai mult pentru noi, cu atât mai bine.
- O să am grijă de asta. - Și fii atent.
La un moment dat ei își vor da seama că sunt doar două tipuri.
Obțineți suficient timp pentru a obține echipamentul de artilerie.
Apoi, vom salva copilul.
- Cred că o putem face. - Da
Mult noroc
Ține capul în jos.
- Și tu, Ed. - Da.
Hei.
Ar fi fost un mare capitol ...
în cartea lui Dawson, nu?
Ea mea!
Ai grijă de mătușa ta!
Te rog ...
Îmi caut fratele meu.
Acoperiți-vă!
- Reîncărcare! - Grăbește-te, Rosenfeld, am nevoie de tine!
Rahat!
Haide, naibii!
Ușa! La ușă! La ușă!
Se pare că pachetul și-a făcut treaba.
Sperăm că cei doi pot face restul.
Nu opriți filmarea.
E o armă pentru doi oameni, nenorocitule!
Rahat! La naiba!
Să ne mișcăm.
Mișcă!
Ei bine, acum unde?
Cred că turnul este pe aici.
Cum rămâne cu Paul?
Am reparat acest loc și apoi l-am găsit pe fratele tău.
Ascultă, o vom găsi. Nu-ți face griji
Nu. Nu am timp pentru asta.
Chloe. Chloe!
Nu va aștepta niciodată.
Fratele meu.
Unde este?
Unde ?!
Cum vom ști?
Știi unde este fratele meu?
Boyce, începe cu laboratoarele pe care le-ai văzut.
Barci pe plajă în 20 de minute.
Voi pune aceste cronometre la 18.
Oricine va urma aici după aceea, nu va pleca.
Pleacă
E acolo. Este acolo!
Continuați. Deschideți!
Paul?
Ed, a spus că Pavel era acolo.
Hei. Paul nu este acolo. Haide!
Haideți Haide!
- Tibbet! - Rahat!
Mișcă! Mută fundul ăla! Haide!
Acolo au avut-o pe Iacov.
Încet, încet, încet.
Paul?
- Paul? - Chloe!
Haideți Să mergem! Grăbește-te și ridică-l.
Haideți
- Grăbește-te și scoate-l de aici. - Nu.
Trebuie să termin asta. Trebuie să termin asta!
Eu îi voi ajunge.
Fii atent
Pleacă
Aici, să mergem.
Trebuie să intri acolo.
Pe acolo, acolo!
Nu-ți face griji.
Sunt de acord. Este foarte simplu.
Chloe!
Du-te Paul, du-te!
PERICOL! LICHID INFLAMABIL
Bună, Cabo.
În picioare, în picioare.
Am avut atâtea speranțe ...
să te văd din nou,
Out.
Vroiam să vă mulțumesc ...
că mă ajuți ...
a deveni omul care sunt eu.
Aceasta, Cabo,
O să câștig.
Au venit să-mi distrugă lucrarea?
Răspundeți-mi!
Rahat.
Acoperă-mă!
Duck!
Stai jos! Stai jos!
Ce naiba faci, puștiule?
Hei, ești bine. Ești bine, bine?
Ce crezi ca esti, Stan Musial sau ceva de genul asta?
Foarte bine, uită-te la mine.
Stai la mine
Rosenfeld, haide!
Rahat.
Rosenfeld!
Cineva trebuie să pună o curea pe asta ...
- Tibbet! Tibbet! - Paul! Paul!
Chloe!
Haide, prietene.
Copilul este bine?
Nu mai alergi pentru tine, bine, puștiule?
Chloe, l-ai văzut pe Ed sau pe Ford?
Mă tem că nu am nici unul dintre corzile tale.
Dar ...
Unde eram noi?
Da.
Ce se află în spatele zidurilor?
I.
Du-te dracului.
Știi,
Cabo,
toată puterea în tar ...
alergând sub picioarele franceze de secole,
el trebuia să fie rafinat de corpurile lor.
Dar le lipsea viziunea de a face acest lucru.
Eu sunt un Dumnezeu,
Out.
Germania va avea o armată invincibilă.
Acest Reich, Imperiul de Mii de ani de la Hitler,
va prelua lumea.
Îți place, drăguț Chloe?
Îți spun rămas bun de la tine.
Cum vă simțiți,
sângele eternității care trece prin venele tale?
Nu atât de bine.
Boyce.
Ford.
Bine.
Vom ridica. Haideți
- Trebuie să ne mișcăm. - Sunt bine.
- Esti bine? - Sunt bine, sunt bine.
Ce faci? Ce faci? Ford!
Nu, Ford, deschide poarta!
Ascultă-mă Uită-te la mine Ford. Hei.
Ford, uită-te la mine.
Ford.
Deschideți poarta.
Deschide poarta, te putem rezolva.
Nu am pus timerul pe turn.
- Trebuie să o dai jos. - O voi bate, bine.
Trebuie doar să deschideți poarta.
Ford.
Ford, uită-te la mine. Deschideți poarta.
Deschide poarta!
Nu m-am întors niciodată.
Și rahatul ăsta,
și partea noastră nu ar trebui să o aibă.
Va trebui să rămână îngropat aici cu mine.
Trebuie să termini slujba, Boyce,
și să zboare în tot locul ăsta.
Pleacă!
Ford, deschide poarta.
Ford, te rog! Mai e timp! Ford!
Deschide poarta!
Ford! Ford, haide!
Turnul, soldatul Boyce.
Cred că am terminat cu asta.
Mulțumesc
Sub comanda generalului Eisenhower,
Forțele Navale Aliate,
sprijinită de forțele aeriene puternice,
Armatele aliate au început să aterizeze în această dimineață ...
pe coasta de nord a Franței.
Această declarație va fi repetată.
Aceasta este o oră transcendentală ...
în istoria lumii.
Aceasta este invazia Europei lui Hitler.
Ora zero a celui de-al doilea front.
Bărbații generalului Dwight Eisenhower ...
părăsesc barjele de aterizare,
lupta pe plaje ...
în forța Europei naziste.
Da, Boyce!
Se deplasează din mare pentru a ataca inamicul.
Sub un nor uriaș de avioane de luptă ...
sub un pat de trezire ...
înainte de navele de război aliate.
Prima veste nu spune asta,
dar o mare parte din acest asalt ...
Se crede că este în mâinile oamenilor din Statele Unite.
Au dezlănțuit atacul lateral ...
cu soldații britanici ...
Și Ford?
Au avut o mulțime de explozivi pentru a bate turnul,
de sus ...
dar s-au dus să pună acuzațiile.
Da, domnule.
De ce ar face așa ceva, soldat?
Caporalul Ford a crezut că este cel mai bun.
Numărul de trupe inamice, el ...
Nu credea că vom reuși să-i ținem destul, domnule.
Caporalul tău a făcut o alegere bună.
Aș vrea să fie aici pentru mine să-i spun.
Și eu, domnule.
Mergeți să faceți o pauză.
Le vom pune în compania Charlie.
Odihnă, soldat.
¿Soldat?
Ai văzut altceva când erai acolo?
Se vorbește despre un fel de laborator german.
Deci, dacă există ceva acolo ...
așa că merită sapat prin toate aceste molozuri,
ne-ai fi anunțat, nu?
Doar camera de control a turnului.
Dar nimic din asta nu rămâne, domnule.
Asta mi-am imaginat.
Bună treabă, soldat. Tu și escadrul tău.
Mulțumesc, domnule.
Nu există cărți sălbatice.
Palos, cinci. Butoane, zece.
Sunteți gata? Încărcați pariul Inclusiv și tine, copil.
El aruncă două și vă întreb ...
În sfârșit, aveți un prieten.
Hei!
Copilul mă deranjează foarte mult.
Bine. Doi pentru tine
- Arăți mai bine. - Mulțumesc.
Acum trebuie doar să conving pe cineva ...
cum am ajutat la salvarea războiului.
Salvați războiul? Tot ce am văzut a fost că ați eșuat ...
în fața unui grup de germani, cu un mitralieră.
Glumești? Ți-am salvat fundul acolo.
Asta sa întâmplat? Nu-mi amintesc asta.
Îți amintești asta?
Corect? Asta am crezut.
Ați primit ordinele?
Da, ne vor pune în compania C.
Isus Hristos, după toate astea?
Credeam că ne vor trimite acasă.
Este o treabă pe care să o terminați.
Trebuie să-l punem pe Tibbet în fața lui Hitler.
Și apoi, boom!
Și ne vom întoarce acasă ...
Subtitrare Viper67